梦想廬山三十秋，却因谪宦得重游。
禅林处处逢清赏，山路人人识故侯。
绝岭半将云幕覆，飞泉长作玉虹流。
平生丘壑真吾志，一洗胸中万斛愁。
余幼尝一到廬山再游已三十年矣感怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十秋：三十年。
谪宦：被贬官。
禅林：佛寺。
清赏：清雅的乐趣。
故侯：指诗人自己，他曾封伯，故称故侯。
绝岭：极高的山峰。
云幕：如帷幕般的云彩。
玉虹：比喻瀑布。
丘壑：山林沟壑，代指隐居之地。
万斛愁：极言忧愁之多。
译文
梦想重返庐山已经过了三十年，这次却因为被贬官才得以再次游览。在处处佛寺中都能遇到清雅的景致，山路上的人们大多认识我这个昔日的封侯之人。极高的山峰有一半被如帷幕般的云彩遮蔽，飞泻的泉水长久地像玉虹一样流淌。平生寄情山水才是我真正的志向，这一次游览足以洗刷掉胸中堆积如山的万千愁绪。
赏析
此诗抒发了诗人重游庐山的复杂情感。既有久别重逢的喜悦，又有因贬谪而来的无奈。诗人将个人的政治遭遇与自然山水相结合，通过“云幕覆”、“玉虹流”等壮丽景色，衬托出内心的波澜。结尾点明主旨，表示只有在山水中才能找到真正的归宿，排遣心中的忧愁，体现了宋代士大夫典型的旷达情怀。