灵汤

宋 ·宋诗

石shí甃zhòu灵líng汤tāng列liè道dào周zhōu,玉yù池chí金jīn屋wū未wèi相xiāng侔móu。
涤dí尘chén时shí有yǒu幽yōu人rén到dào,不bù与yǔ骊lí山shān共gòng一yì流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵汤:温泉。

石甃(zhòu):石砌的池子。

列道周:排列在道路两旁。

玉池金屋:形容华贵的浴池,典出汉武帝“金屋藏娇”。

未相侔(móu):不能相比。

涤尘:洗去尘埃。

幽人:隐居者。

不与骊山共一流:不和唐玄宗杨贵妃沐浴的骊山温泉同属一类,意指品格不同。

译文

石砌的温泉池排列在道路两旁,那种华贵的玉池金屋根本无法与之相比。时常有隐居的高士来此洗去身上的尘埃,这里的温泉绝不与骊山华清宫的那股浊流属于同一类。

赏析

这首诗通过对比庐山灵汤与皇家骊山温泉,突出了前者的高雅与纯净。诗人赞扬幽人使用灵汤洗涤身心,暗示这是一种精神上的净化,而非肉体上的享乐。最后一句“不与骊山共一流”掷地有声,表达了诗人鄙弃奢华、崇尚清高的价值取向,以及对独立人格的坚守。