崇阳道中作四首其三

宋 ·宋诗

承chéng平píng无wú事shì久jiǔ,万wàn里lǐ尽jǐn农nóng桑sāng。
谁shuí使shǐ干gān戈gē起qǐ,坐zuò令lìng民mín物wù疮chuāng。
关guān河hé成chéng阻zǔ绝jué,京jīng洛luò亦yì凄qī凉liáng。
尚shàng喜xǐ江jiāng湖hú外wài,斯sī民mín游yóu乐lè康kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承平:太平盛世。

民物疮:人民和万物遭受创伤。

京洛:京城洛阳,此处代指北宋都城汴京。

游乐康:安居乐业,健康平安。

译文

长久以来处于太平无事的状态,万里之内到处都是农耕桑织的景象。是谁导致了战争的兴起?使得百姓和万物都遭受了严重的创伤。关河要塞变成了阻隔交通的险地,京城洛阳也变得一片凄凉。幸好还有江湖之外的地方,这里的民众还能安居乐业,享受安康。

赏析

此诗具有强烈的现实批判色彩。前四句回顾往昔太平与今日战乱的巨大反差,质问战争起因,表达对生灵涂炭的痛心。后两句转折,庆幸偏远之地尚存安宁,这种“幸”中透着更大的“不幸”,反映了国家破碎、中心沦陷而边缘苟安的无奈现实,情感沉郁顿挫。