途中遇雨马上口号留别张刘二端公

唐 ·唐诗

阴yīn雷léi慢màn转zhuǎn野yě云yún长zhǎng,骏jùn马mǎ双shuāng嘶sī爱ài雨yǔ凉liáng。
应yīng念niàn龙lóng钟zhōng在zài泥ní滓zǐ,欲yù摧cuī肝gān胆dǎn事shì王wáng章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口号:随口吟成。

龙钟:潦倒衰老貌。

泥滓:泥渣,喻卑贱处境。

王章:汉臣,以刚直敢言著称。

译文

阴雷慢慢转动,野云长长地铺开,两匹骏马嘶鸣,喜爱这雨中的清凉。你们应该念及我潦倒困在泥滓之中,我却想摧折肝胆去侍奉王章那样的事业。

赏析

诗写途中遇雨,留别张刘二端公。前二句写景雄奇,后二句自述处境困顿而志节不改,以王章自励,悲慨中见刚健,短小精悍。