送从舅成都丞广归蜀

唐 ·唐诗

巴bā字zì天tiān边biān水shuǐ,秦qín人rén去qù是shì归guī。
栈zhàn长zhǎng山shān雨yǔ响xiǎng,溪xī乱luàn火huǒ田tián稀xī。
俗sú富fù行xíng应yīng乐lè,官guān雄xióng禄lù岂qǐ微wēi。
魏wèi舒shū终zhōng有yǒu泪lèi,还hái识shí宁níng家jiā衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴字:巴江曲折如巴字。

秦人:指从秦地来的人。

火田:刀耕火种之田。

魏舒:晋人,少孤,为外家宁氏所养。

宁家衣:用魏舒典,指外家养育之恩。

译文

巴字般的天边流水,秦地的人去了就是归乡。栈道漫长,山雨作响,溪流纷乱,火田稀疏。风俗富庶,你行走应该快乐,官职雄要,俸禄岂会微薄?魏舒终究有泪,还认得宁家的衣服。

赏析

此诗送从舅归蜀。前六句写蜀道景色与风土,栈雨溪田,历历如画;后四句以魏舒典切从舅归蜀省亲,赞其官禄并寄感恩之意,情辞恳切。