久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首其四

宋 ·宋诗

饮yǐn少shǎo輙zhé大dà醉zuì,醉zuì中zhōng识shí其qí真zhēn。
天tiān地dì一yī秋qiū毫háo,况kuàng此cǐ渺miǎo然rán身shēn。
归guī休xiū岩yán穴xué间jiān,坐zuò阅yuè万wàn态tài新xīn。
去qù去qù勿wù复fù道dào,时shí清qīng为wèi幸xìng民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

輙:就。

识其真:认识到事物的本质或真实的自我。

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物。

渺然身:渺小的一生。

岩穴间:山洞或隐居之处。

万态新:世间万象不断更新。

幸民:幸运的平民。

译文

喝一点酒就容易大醉,但在醉中却能看清事物的真相。天地之大不过如同秋毫之末,何况我这渺小的一生呢?回去就在山岩洞穴间休息,坐着看世间万物不断翻新变化。走吧走吧不要再提那些事了,等到天下太平的时候,我就做一个幸福的普通百姓。

赏析

由醉入哲,从微观视角审视宇宙与人生,表现出一种超脱世俗、顺应自然的道家智慧,结尾归于平淡幸福,意境深远。