峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。
旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空。
天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。
我把浮生如梦看，云山元是小屏风。
陆川道中偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峤南：五岭以南，指岭南地区。
销磨：消散磨灭。
缭绕：回环旋转，形容愁绪不断。
元：通“原”，本来。
小屏风：比喻云山如画屏般美丽且近在眼前。
译文
其实岭南和江北在本质上原本就是相同的，那些纷纷扰扰的往返经历不过是一场大梦罢了。旧日的往事已经消磨殆尽哪里还剩下什么？新产生的忧愁缠绕心头最终也都会成为空幻。天边山色浮动着浓郁的翠绿，溪水上云光拂动着淡淡的红晕。我把这浮生看作一场梦境，眼前的云山原本就是一架小小的屏风。
赏析
此诗充满哲理意味，诗人通过对比南北地理与心境，表达出一种超脱世俗得失的达观态度。“云山元是小屏风”一句意象新奇，将宏大的自然景观化为室内玩赏之物，极具想象力。