庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中其一

宋 ·宋诗

元yuán日rì寻xún真zhēn到dào洞dòng天tiān,溪xī边biān春chūn色sè已yǐ嫣yān然rán。
落luò花huā流liú水shuǐ人rén间jiān去qù,谁shuí道dào桃táo源yuán不bú是shì仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都峤山:广西容县名山,道教圣地。

栖真观:山上的道观。

寻真:探寻真理或仙境。

嫣然:美好含笑的样子。

桃源:桃花源,理想世界。

译文

正月初一我去探寻仙境来到了洞天福地,溪边的春色已经美好得如同含笑一般。落花随着流水流向人间,谁说桃花源不是神仙居住的地方呢?

赏析

诗人在新年伊始游览名山,捕捉到了春意盎然的美好瞬间。最后两句反问,肯定了眼前美景即是仙境,表达了诗人对自然之美的陶醉和对理想生活的向往,清新脱俗。