北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意庾岭

宋 ·宋诗

谁shuí言yán庾yǔ岭lǐng极jí荒huāng遐xiá,夹jiā道dào青qīng松sōng释shì梵fàn家jiā。
暍yē暑shǔ北běi归guī遵zūn海hǎi上shàng,无wú因yīn一yī为wèi折zhé梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾岭:大庾岭,连接江西与广东的要道

释梵家:指佛教寺院

暍(yē)暑:中暑,酷热

折梅花:典出陆凯寄梅给范晔,表达友情或思念

译文

谁说大庾岭极其荒凉偏远呢?道路两旁青松掩映着许多佛寺人家。我在酷暑中北归,只能沿着海岸线走,没有机会在那里折一枝梅花寄托情怀。

赏析

此诗反驳了人们对大庾岭荒凉的刻板印象,指出那里其实风景优美、人文荟萃。因路线改变而错过访胜的机会,流露出深深的遗憾之情,语言平实而情感真挚。