次明仲韵其三

宋 ·宋诗

尘chén沙shā渺miǎo渺miǎo暗àn城chéng楼lóu,心xīn切qiè尧yáo云yún泪lèi欲yù流liú。
慷kāng慨kǎi一yī巵zhī戏xì下xià酒jiǔ,诸zhū郎láng谁shuí是shì舞wǔ阳yáng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:形容尘土弥漫、模糊不清。

尧云:比喻对君王的思慕,典出《史记》尧舜之事。

巵:古代盛酒的器皿。

戏下:同“麾下”,指将帅的部下。

舞阳侯:指西汉樊哙,封舞阳侯,以勇猛著称。

译文

尘土沙雾迷迷茫茫,把城楼都遮得昏暗了;我心里急切地思念着君王,眼泪快要流下来。在将帅帐下慷慨地饮下一杯酒,可诸位郎君当中,谁才是像舞阳侯樊哙那样勇猛的人呢?

赏析

首句以尘沙暗城楼起兴,渲染压抑氛围;次句直抒忠君忧国之情。后两句借酒慷慨,以“舞阳侯”发问,既激励同僚,又暗含对勇武报国者的期盼。全诗沉郁顿挫,用典贴切,忠愤之气溢于言表。