次明仲韵其四

宋 ·宋诗

一yī年nián春chūn事shì到dào耕gēng桑sāng,辽liáo绝jué乡xiāng山shān恨hèn渺miǎo茫máng。
清qīng梦mèng不bù成chéng风fēng雨yǔ夜yè,更gèng堪kān诗shī思sī搅jiǎo饥jī肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕桑:耕田养蚕,泛指农事。

辽绝:遥远隔绝。

渺茫:模糊不清,形容归乡无望。

更堪:更哪能忍受。

译文

一年的春事已经推进到耕田养蚕的时候了,可故乡的山河离得那么遥远,心里的怅恨一片渺茫。在风雨交加的夜里,连一个清静的梦都做不成;更哪里受得了诗思翻涌,搅动着辘辘的饥肠呢。

赏析

前两句由春耕农事牵动乡愁,“辽绝”“渺茫”写尽归乡无望之痛。后两句转写风雨之夜,清梦难成,诗思与饥肠交织,将羁旅困顿、思乡之苦层层推进。语言质朴而情感沉痛,读来令人动容。