除吏部郎题建康省中直舍壁

宋 ·宋诗

四sì海hǎi茫máng茫máng扰rǎo戰zhàn尘chén,岂qǐ无wú贤xián俊jùn共gòng经jīng纶lún。
可kě怜lián伧cāng父fù今jīn头tóu白bái,也yě作zuò江jiāng南nán第dì二èr人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

伧父:粗鄙的人,此处为作者自谦或自嘲之词。

江南第二人:指在江南任职的次等人物,含自嘲意。

译文

天下四海茫茫一片,到处都被战乱的尘土搅扰着;难道就没有贤能俊杰来一起筹划治理国家吗?可怜我这个粗鄙的人如今头发都白了,也来充当江南的第二等人物。

赏析

首句以“四海茫茫”“扰战尘”勾勒乱世背景,次句反问贤俊何在,暗含对朝廷用人的不满。后两句自嘲“伧父头白”,却只能做“江南第二人”,语带愤激。全诗以自嘲写不平,沉郁中见锋芒。