役所书事用山谷观化韵其七

宋 ·宋诗

飞fēi桥qiáo跨kuà岸àn饮yǐn晴qíng虹hóng,云yún散sàn风fēng微wēi水shuǐ月yuè空kōng。
日rì日rì尘chén沙shā困kùn鞍ān马mǎ,暂zàn留liú身shēn在zài广guǎng寒hán宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役所:公务所在之地,指作者任职的官署。

饮晴虹:形容飞桥横跨水面,如虹霓俯饮,为比喻。

广寒宫:月宫,传说中嫦娥所居,此处借指清幽如月宫之境。

译文

一座飞桥横跨两岸,倒映在水中,像是晴天里一道彩虹俯身饮水;云散风微,水面上月光空明。我天天被尘沙和鞍马困住,奔波劳碌,如今暂且把身子留在这清幽得如同广寒宫的地方。

赏析

前两句写景,以“饮晴虹”状桥影,以“水月空”写夜境,清丽空灵。后两句转写宦途尘沙之苦,以“暂留”二字点出对片刻清境的珍惜。全诗以景衬情,在劳碌与清幽的对照中见出诗人对超脱的向往。