贺监湖边树树花，东风随意作纷华。
那知老守怀归切，陇水秦云是我家。
丁酉春绍兴书怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁酉：绍兴七年（1137）。
贺监湖：即鉴湖，在今绍兴，唐贺知章曾居此。
纷华：繁华盛丽。
老守：诗人自指，时知绍兴府。
陇水秦云：指西北故乡。赵鼎为解州闻喜（今属山西）人。
译文与赏析
诗写绍兴春景而抒归思。前两句以“树树花”“作纷华”写鉴湖春色烂漫，笔调轻快。后两句陡转，“那知”二字翻出老守怀归之切，以“陇水秦云”指代西北故乡，与眼前江南繁花形成对照。全诗以乐景衬哀情，思乡之切愈显深沉。