送韩将军还边

唐 ·唐诗

白bái马mǎ羽yǔ林lín儿ér,扬yáng鞭biān薄bó暮mù时shí。
独dú将jiāng轻qīng骑qí出chū,暗àn与yǔ伏fú兵bīng期qī。
雨yǔ雪xuě移yí军jūn远yuǎn,旌jīng旗qí上shàng垅lǒng迟chí。
圣shèng心xīn戎róng寄jì重zhòng,未wèi许xǔ让ràng恩ēn私sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽林儿:羽林军中的勇士,泛指禁军将士。

薄暮:傍晚。

轻骑:轻装骑兵。

期:约定。

垅:同“陇”,指陇山,泛指边地。

戎寄:军事重任。

恩私:私人的恩惠。

译文

这位白马上的羽林军勇士,在傍晚时分扬鞭策马。他独自带领轻骑兵出发,暗中与伏兵约定好会合。雨雪中军队转移到了很远的地方,旌旗缓缓地升上陇山。皇帝心中把军事重任看得很重,不允许他为了私人的恩惠而推让。

赏析

此诗送韩将军还边。首联写将军白马扬鞭的英姿,颔联写独将轻骑、暗约伏兵,见其智勇。颈联写雨雪移军、旌旗上垅,渲染边塞艰苦。尾联写圣心戎寄之重,勉其以国事为重。全诗塑造了一位忠勇的边将形象,语言刚健,气势雄浑,表达了诗人对将军的赞美与期望。