入南山至全师兰若

唐 ·唐诗

木mù陨yǔn水shuǐ归guī壑hè,寂jì然rán无wú念niàn心xīn。
南nán行xíng有yǒu真zhēn子zi,被bèi褐hè息xī山shān阴yīn。
石shí路lù瑶yáo草cǎo散sàn,松sōng门mén寒hán景jǐng深shēn。
吾wú师shī亦yì何hé爱ài,自zì起qǐ定dìng中zhōng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陨:坠落。

壑:山谷,深沟。

真子:指修行得道之人,这里指全师。

被褐:穿着粗布衣服。被,同“披”。

兰若:寺庙,梵语“阿兰若”的略称。

瑶草:仙草,泛指芳草。

定中:入定之中,指僧人静坐修行。

译文

树叶飘落,水流归入山谷,我的心寂静得没有一点杂念。向南行走,我遇到了一位真正修行的人,他穿着粗布衣服,在山北边歇息。石头路上芳草散布,松树门前的寒景十分幽深。我的师父又有什么贪爱呢,他自己从入定中起身吟诵起来。

赏析

此诗写诗人入南山拜访全师兰若。首联以木陨水归壑起兴,引出寂然无念之心。颔联写全师被褐息山阴,见其修行之高。颈联写石路瑶草、松门寒景,环境清幽。尾联写师无贪爱,定中吟诗,更显超脱。全诗意境清寂,语言简淡,表达了诗人对禅修生活的向往与对全师的敬仰。