送贾校书东归寄振上人

唐 ·唐诗

北běi风fēng吹chuī雁yàn数shù声shēng悲bēi,况kuàng指zhǐ前qián林lín是shì别bié时shí。
秋qiū草cǎo不bù堪kān频pín送sòng远yuǎn,白bái云yún何hé处chù更gèng相xiāng期qī。
山shān随suí匹pǐ马mǎ行xíng看kàn暮mù,路lù入rù寒hán城chéng独dú去qù迟chí。
为wèi向xiàng东dōng州zhōu故gù人rén道dào,江jiāng淹yān已yǐ拟nǐ惠huì休xiū诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校书:官名,校书郎的省称。

振上人:僧人,上人是对僧人的尊称。

东州:泛指东方州郡。

江淹:南朝文学家,此处借指作者自己。

惠休:南朝僧人诗人汤惠休,此处借指振上人。

译文

北风吹送雁群,几声悲鸣,何况前林正是我们分别之处。秋草衰败,不堪频频送别远行之人;白云飘浮,不知何处再能相期。山峦随着匹马前行,眼看日暮;道路进入寒城,我独自去得迟慢。请替我向东州故人传话:江淹已拟好了惠休那样的诗篇。

赏析

此诗送别贾校书并寄振上人。首联以雁声悲鸣点别时;颔联秋草、白云写送远之难与重逢无期;颈联山随马、路入城,写独行迟暮;尾联以江淹自比、惠休比振上人,寄诗致意。全诗情景交融,别情依依。