杜鹃声里春光暮，满地落花留不住。
瑠璃殿上绝行踪，谁人解插无根树。
只应连夜雨，又过一年春。
偈三首其一
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃：鸟名，又名子规，啼声凄切，常与春暮相关。
瑠璃殿：即琉璃殿，指佛寺中晶莹洁净的殿堂，喻清净佛境。
无根树：禅宗比喻，指无根无本、超越生死来去的真如佛性。
解：懂得，能够。
译文
杜鹃鸟一声声地叫着，春光已经走到了尽头，满地的落花怎么也留不住。那琉璃般明净的殿堂上，早已看不到任何人的行迹，可又有谁懂得去栽插那棵没有根的树呢？看来只该由着连夜的风雨，把这一年春天又送走了。
赏析
此偈以春暮落花起兴，写时光流逝、万法无常。琉璃殿上绝行踪，喻佛境空寂；无根树不可插，喻真如不可执著。末以夜雨送春收束，于寻常景物中寄寓禅理，语言清丽而意旨深远。