偈颂四首其一

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo二èr月yuè半bàn,百bǎi华huá開kāi烂làn熳màn。
云yún绕rào翠cuì峰fēng头tóu,莺yīng啼tí杨yáng柳liǔ岸àn。
观guān音yīn借jiè路lù行xíng,文wén殊shū分fēn主zhǔ伴bàn。
独dú有yǒu解jiě空kōng人rén,支zhī筇qióng浑hún不bù管guǎn。
直zhí饶ráo天tiān外wài雨yǔ华huá飞fēi,翻fān覆fù都dōu来lái是shì这zhè汉hàn。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百华:百花。

烂熳:烂漫,盛开的样子。

观音:观世音菩萨。

文殊:文殊菩萨,表智慧。

解空人:领悟空理的人。

支筇:拄着竹杖。

直饶:即使。

翻覆:反复变化。

这汉:这个汉子,指解空人。

译文

今天正是二月半,百花盛开得烂烂漫漫。云彩绕着翠绿的山峰头,黄莺在杨柳岸边啼叫。观音菩萨借了条路走,文殊菩萨分出了主伴。唯独那个领悟空理的人,拄着竹杖,对这些全然不管。即使天外飘下花雨来,翻来覆去,都还是这个汉子的事。

赏析

此诗描绘二月春景,百花、云峰、莺啼、杨柳,一派生机。观音借路、文殊分伴,将菩萨写入日常,而“解空人”拄杖不管,超然物外。末句“翻覆都来是这汉”点明万法归一、心境不二。全诗语言活泼,意象鲜明,在绚烂春色中透出禅者不动心的自在境界。