颂古五首其四

宋 ·宋诗

一yī吹chuī无wú孔kǒng笛dí,一yī抚fǔ没méi弦xián琴qín。
一yī曲qū两liǎng曲qū无wú人rén会huì,雨yǔ过guò夜yè塘táng秋qiū水shuǐ深shēn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无孔笛:禅宗比喻,指无法用常规吹奏的笛子,象征超越言说的禅法。

没弦琴:无弦之琴,典出陶渊明,此处喻禅境不可言传。

会:领会,理解。

译文

吹奏一支没有孔的笛子,弹抚一张没有弦的琴。这样弹了一曲两曲,却没有人能听懂;只有雨过后夜晚的池塘,秋水涨得深深的。

赏析

诗以“无孔笛”“没弦琴”象征不可言说的禅法,暗示真谛超越音声言诠。“无人会”点出知音难觅的孤独,末句以雨过秋塘的静寂景象收束,寓禅悟于自然,意境幽深,余韵悠长。