镜湖淮渎旧刺史，廬阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱，更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤，吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句，举首看度南山云。
以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：在浙江绍兴。
淮渎：淮河。
刺史：州郡长官。
廬阜：庐山。
赤城：山名，在浙江天台。
玉川：卢仝，号玉川子，唐代诗人，有《走笔谢孟谏议寄新茶》诗。
吏部：韩愈，曾任吏部侍郎。
八分：八分书，隶书的一种。
译文
你们几位，有的是镜湖、淮河一带的老刺史，有的是庐山、赤城山下的新使君。我哪敢拿一碗汤饼来让你们吃饱就算完事，还要再摆上酒，好好论论文章。玉川子卢仝派奴仆送来了双鲤，吏部韩愈叫儿子写来八分书。可这些都比不上吟诵您那七字句的诗，我抬起头来，看着南山上的云慢慢飘过去。
赏析
此诗为以汤饼招饮诸公而作。首联点明诸人身份，以“旧刺史”“新使君”对举，见交游之广。颔联写招饮之诚，汤饼之外更以酒论文，雅趣盎然。颈联用卢仝、韩愈典故，写书信往来之雅。尾联以“哦君七字句”胜过一切，举首看云，意境悠然。全诗语言诙谐，用典灵活，于家常中见文人情致。