食杨梅三首其二

宋 ·宋诗

一yí月yuè如rú绳shéng雨yǔ泻xiè簷yán,只zhǐ言yán新xīn竹zhú渐jiàn多duō添tiān。
岂qǐ知zhī政zhèng负fù幽yōu人rén腹fù,不bù放fàng杨yáng梅méi蜜mì样yàng甜tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政:同“正”,恰好。

幽人:幽居之人,此处为诗人自指。

蜜样甜:像蜜一样甜。

译文

这一个月里,雨水像绳子一样顺着屋檐往下泻,我本来只以为新长的竹子会渐渐多起来。哪里料到,这天气偏偏辜负了我这幽居之人的肚子,硬是不让杨梅长出蜜一样的甜味来。

赏析

诗写久雨误梅,以幽默笔调抒写盼梅不至的怅惘。前两句写雨势与竹添,后两句转折,将杨梅不甜归咎于天公“政负幽人腹”,拟人化手法诙谐生动,见出诗人对杨梅的喜爱与生活情趣。