芜城

唐 ·唐诗

昔xī人rén登dēng此cǐ地dì,丘qiū陇lǒng已yǐ前qián悲bēi。
今jīn日rì又yòu非fēi昔xī,春chūn风fēng能néng几jǐ时shí。
风fēng吹chuī城chéng上shàng树shù,草cǎo没méi城chéng边biān路lù。
城chéng里lǐ月yuè明míng时shí,精jīng灵líng自zì来lái去qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜城:荒芜的城池,指广陵(今江苏扬州)。南朝宋鲍照曾作《芜城赋》。

丘陇:坟墓。

精灵:鬼魂,神灵。

译文

从前的人登上这座城,看到那些坟墓就已经先行悲叹了。今天又不同于从前,春风还能吹多久呢。风吹着城上的树,荒草埋没了城边的路。城里月明的时候,鬼魂精灵便自己来来去去。

赏析

此诗借芜城怀古,抒发盛衰无常的悲慨。前四句以昔人登临之悲与今日之衰对照,发出“春风能几时”的诘问;后四句以风吹城树、草没城路、月明精灵往来等荒凉意象,渲染出一片阴森凄寂的氛围,寄寓了诗人对历史兴亡的深沉感喟,笔致冷峻,意境苍凉。