次韵蒲大受书怀十首其八

宋 ·宋诗

日rì月yuè当dāng头tóu过guò,风fēng光guāng转zhuǎn眼yǎn稀xī。
宦huàn游yóu元yuán自zì薄báo,生shēng计jì亦yì何hé微wēi。
要yào逐zhú时shí情qíng好hǎo,难nán令lìng野yě性xìng违wéi。
富fù贫pín同tóng一yī饱bǎo,幸xìng有yǒu北běi山shān薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元自薄:本来就微薄。

生计亦何微:生活来源多么微小。

时情好:世俗的情趣爱好。

野性违:违背本性。

北山薇:伯夷叔齐采薇首阳山,代指隐居生活。

译文

日月匆匆从头顶掠过,美好的风光转眼就稀少起来。做官的收入本来就微薄,维持生计更是显得捉襟见肘。我想要追逐世俗的喜好,却难以违背自己崇尚自然的野性。其实富人和穷人最终不过都是吃饱肚子而已,幸运的是我还有像伯夷叔齐那样采薇隐居的选择。

赏析

此诗探讨了物质生活与精神自由的平衡。诗人认为贫富本质无异,关键在于是否顺应本性。引用“北山薇”典故,表明在困窘中仍保有退路和精神支柱,体现了宋代文人淡泊名利、追求内心安宁的生活态度。