草木摧枯尽，穷冬独后凋。
坚姿工傲雪，直干上凌霄。
烟色蒙高盖，风声涨晚潮。
只怜桃与李，一向媚春韶。
歳寒堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒堂：堂名，取《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”之意。
摧枯尽：草木枯萎凋零殆尽。
穷冬：深冬。
后凋：最后凋零，指松柏耐寒。
坚姿：坚强的姿态。
工傲雪：擅长傲视风雪。
直干：笔直的树干。
凌霄：直冲云霄。
高盖：高大的车盖，此处比喻松树茂密的树冠。
桃与李：桃花和李花，比喻趋炎附势或随波逐流的人。
媚春韶：讨好春天的美好时光。
译文
当其他草木都枯萎凋零殆尽的时候，只有松柏在深冬依然最后才凋落。它们以坚强的姿态傲视风雪，笔直的树干高耸入云。烟雾笼罩着它们高大的树冠，风声激荡如同晚潮上涨。我只可怜那些桃花和李花，只知道一味地讨好春天的美好时光，经不起严寒考验。
赏析
这是一首典型的咏物言志诗。通过对比松柏与桃李，赞扬了松柏坚韧不拔、傲雪凌霜的高尚品格，隐喻君子在逆境中坚守节操。同时讽刺了那些只在顺境中献媚的小人，立意高远，气势雄浑。