和仲明举幽居

宋 ·宋诗

薄báo游yóu心xīn已yǐ倦juàn,幽yōu筑zhù兴xīng何hé长zhǎng。
夜yè雨yǔ千qiān畦qí菊jú,春chūn风fēng五wǔ亩mǔ桑sāng。
鸡jī豚tún还hái自zì乐lè,人rén我wǒ亦yì相xiāng忘wàng。
黄huáng卷juǎn皆jiē吾wú友yǒu,何hé忧yōu日rì面miàn墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄游:短暂的游历或宦游。

幽筑:幽静的居所。

畦(qí):田地里划分的小块。

鸡豚:鸡和猪,代指农家生活。

人我亦相忘:人与人、人与物之间互相遗忘,指达到物我两忘的境界。

黄卷:书籍。

面墙:面对墙壁,比喻学识浅陋或无所见。

译文

对于在外漂泊的游历生活,我的心已经疲倦了;而对于建造这个幽静的居所,兴致却是多么浓厚。夜晚下雨时,千畦菊花滋润生长;春风吹拂时,五亩桑树郁郁葱葱。家里的鸡和猪自得其乐,我也达到了与人、与物互相忘却的和谐境界。满架的书卷都是我的朋友,我还担心什么见识短浅如面墙而立呢?

赏析

此诗表现了诗人厌倦宦游、向往田园读书生活的心态。中间两联对仗工整,色彩鲜明,营造出宁静祥和的氛围。“人我亦相忘”提升了诗歌的精神层次,体现了道家顺应自然的思想,格调高雅。