娈彼闺房秀，泠然玉雪容。
月箫难择对，石窌侈疏封。
涵泳诗书习，扶持扇枕供。
三荆方擢秀，云壑卧双松。
夫人挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娈（luán）：美好、秀丽。
泠然：清凉、洁净的样子，形容气质高洁。
月箫：指代乐器或才情，此处借指女子才艺出众却难觅佳偶。
石窌（jiào）：地名，唐代封夫人之号，此处借指受封的尊贵地位。
涵泳：沉浸、体会。
扇枕供：典出黄香扇枕温衾，指侍奉长辈的孝行。
三荆：比喻兄弟三人，此处指丈夫及其兄弟。
云壑：云雾缭绕的山谷，指隐居之地。
译文
她有着闺房中美好的姿容，气质像玉雪一样清冷纯洁。虽然才华如月箫般动人，却难以找到匹配的伴侣，只能依靠丈夫获得的显赫爵位来彰显身份。她平日沉浸在诗书的修养中，恭敬地侍奉长辈如同古人扇枕温被一般孝顺。丈夫和兄弟们正当才华显露之时，她却已长眠在云雾笼罩的山谷之中，与双松为伴。
赏析
此诗通过描写逝者的高洁容貌、深厚学养及孝悌之行，塑造了一位德才兼备的女性形象。以“云壑卧双松”作结，既点明安葬之地，又象征其品格坚贞，表达了对逝者的深切哀悼与对其美德的推崇。