四海车书未混同，忧怀都付酒杯中。
云雷自昔開屯难，天地于今合泰通。
浊酒寒灯招旧友，清江小艇忆诗翁。
人生会面真难得，莫遣行装犯晓风。
次元汝功韵赠王恭之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车书未混同：指天下分裂，文字车辆制度不统一。
屯难：艰难困苦的局面。
泰通：通达顺利。
诗翁：指诗人朋友。
译文
四海之内车辆文字尚未统一，忧愁的情怀都寄托在酒杯之中。云雷自古以来开启艰难局面，天地如今应该合在一起通达顺利。喝着浊酒对着寒灯邀请老朋友，坐在清江小艇上回忆那位诗人。人生见面真是难得，不要让行李触犯清晨的风露。
赏析
在国家分裂的背景下，诗人感叹相聚不易，既有对时局的忧虑，又有对友情的珍视，情感复杂而真挚。