次宋正纪韵

宋 ·宋诗

释shì耒lěi随suí人rén干gàn斗dòu禄lù,因yīn循xún五wǔ阅yuè闰rùn餘yú年nián。
折zhé腰yāo每měi效xiào官guān三sān品pǐn,餬hú口kǒu深shēn惭cán食shí万wàn钱qián。
未wèi梦mèng登dēng天tiān生shēng羽yǔ八bā,肯kěn希xī舐shì痔zhì得dé车chē千qiān。
求qiú田tián早zǎo决jué归guī耕gēng计jì,种zhǒng秫shú何hé妨fáng酿niàng酒jiǔ泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释耒(lěi):放下农具。

干斗禄:谋取微薄的俸禄。

五阅闰餘年:过了五年多。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。

官三品:低阶官员。

餬口:糊口,维持生计。

生羽八:长出八片羽毛,指成仙或飞升。

舐痔得车千:典出《庄子》,讽刺卑劣求荣。

秫(shú):高粱,酿酒原料。

译文

放下农具跟随别人谋取微薄俸禄,因循苟且过了五年多。每次弯腰都像效忠三品小官,为了糊口深感惭愧吃的是万钱之食。还没梦见长生不老长出羽翼,怎肯希求舔痔疮换来千辆车子的赏赐?早点决定回乡耕种的计划,种些高粱不妨用来酿酒泉水。

赏析

诗人自嘲为官卑微且违背本性,引用庄子典故讽刺官场丑态,强烈表达归隐田园、自给自足的愿望。