池萍

宋 ·宋诗

杨yáng花huā撩liáo乱luàn几jǐ时shí休xiū,看kàn取qǔ明míng朝cháo水shuǐ上shàng浮fú。
凝níng绿lǜ满mǎn池chí浑hún不bù动dòng,微wēi波bō忽hū绽zhàn见jiàn鱼yú游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨花:柳絮。

撩乱:纷乱。

看取:看着。

凝绿:凝聚的绿色,指浮萍密集覆盖水面。

浑不动:完全静止。

微波:细小的波纹。

绽:裂开,分开。

译文

纷乱的柳絮飘飞不知何时才能停止,你看明天早上它们就会漂浮在水面上变成浮萍。当绿色的浮萍密密麻麻地铺满池塘,水面看起来完全静止不动,忽然一阵微波泛起,才让人看见鱼儿在水中游动。

赏析

此诗捕捉了池塘静谧中的一瞬间动态。前两句写柳絮化萍的自然过程,后两句以静衬动,通过“微波忽绽”打破画面的凝固感,引出鱼游的细节,富有生活情趣和禅意。