刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵其二

宋 ·宋诗

小xiǎo别bié千qiān山shān隔gé,相xiāng看kàn一yī笑xiào温wēn。
丹dān心xīn猎liè风fēng斾pèi,华huá髪fà粲càn霜shuāng根gēn。
鸭yā鸭yā争zhēng呼hū伴bàn,鵶yā鵶yā自zì识shí村cūn。
更gèng须xū判pàn剧jù饮yǐn,落luò月yuè倒dào洼wā尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎风斾:旗帜在风中猎猎作响。

华髪:花白的头发。

霜根:比喻白发如霜。

鸭鸭:鸭子叫声。

鵶鵶:乌鸦叫声。

判剧饮:甘愿痛快地喝酒。

洼尊:一种酒器。

译文

虽然只是短暂的分别,却感觉像隔着千山万水一样遥远,但再次相见时,彼此的一个微笑便足以温暖人心。红色的丹心如同在风中猎猎作响的战旗般坚定,花白的头发像覆盖着霜雪的树根一样显眼。听到鸭子嘎嘎叫着争抢同伴,看到乌鸦呀呀啼鸣认出了村庄,充满了田园野趣。今晚更应该痛快地喝个烂醉,直到月亮落下,酒杯倾倒,尽情释放心中的块垒。

赏析

此诗意境开阔,既有“丹心猎风”的壮烈,又有“鸭鵶识村”的闲适。通过视觉与听觉的结合,表现了诗人在战乱间隙难得的宁静与豪放,借酒浇愁中蕴含着对生命活力的珍视。