南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半開矣会次律兄有诗辄次韵

宋 ·宋诗

山shān北běi山shān南nán雪xuě意yì忙máng,梅méi花huā未wèi肯kěn鬬dòu寒hán芳fāng。
悬xuán知zhī小xiǎo圃pǔ争zhēng前qián发fā,为wèi折zhé疏shū枝zhī分fèn外wài香xiāng。
故gù国guó年nián华huá惊jīng晼wǎn晚wǎn,老lǎo人rén心xīn事shì伴bàn摧cuī藏cáng。
更gèng看kàn陌mò上shàng传chuán春chūn信xìn,倚yǐ杖zhàng空kōng怀huái迟chí暮mù伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬寒芳:在寒冷中争奇斗艳。

疏枝:稀疏的梅枝。

晼晚:日暮,比喻晚年或时光流逝。

摧藏:悲伤压抑。

春信:春天的消息。

迟暮伤:感叹年老时光流逝的悲伤。

译文

山南山北的雪意正浓,梅花似乎还不肯在严寒中绽放芬芳。我知道自家小园里的梅花肯定争先开放了,于是折下几枝稀疏的枝条,显得格外清香。想起故乡的时光已近黄昏,心中充满惊惧,老人的心事只能伴随着压抑悲伤的情绪。再看看路上传来的春意消息,拄着拐杖空自感叹,心中涌起对年华老去的无限伤感。

赏析

诗人借探梅未花的遗憾,引出折梅饷客的雅兴,进而抒发身世之感。从写景到抒情,层层递进,“晼晚”、“摧藏”等词深刻揭示了南宋遗民或贬谪文人内心的孤寂与对时光流逝的无力感。