乔木森森结绿阴，翠峰深处隐禅林。
高僧见鹤坐泉眼，群丑闻鸡息盗心。
春去野花開异品，晓来山鸟弄新音。
胜游休便生归计，到此蓬瀛路好寻。
游灵岩寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩寺：位于今江苏苏州，是著名的佛教寺院。
禅林：指佛寺，因僧人修行参禅而得名。
泉眼：泉水流出的地方，这里指高僧打坐的地点。
群丑：指盗贼或坏人。
闻鸡：典故“闻鸡起舞”，此处反用，指听到鸡鸣声而停止作恶。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，比喻风景优美、超凡脱俗之地。
译文
高大的树木茂密地聚集在一起，形成了浓绿的树荫；在那翠绿山峰的深处，隐藏着一座幽静的佛寺。一位高僧正坐在泉水涌出的地方，静静地看着白鹤；而那些原本心怀不轨的盗贼们，一听到清晨的鸡叫声，便收敛了作恶的念头。春天离去后，野花开出了各种奇异的花样；天刚亮时，山间的鸟儿就演奏起新鲜悦耳的音乐。这次美好的游览不要急着产生回家的打算，因为到了这里，就像找到了通往仙境的道路一样值得细细探寻。
赏析
这首诗描绘了灵岩寺清幽宁静的自然环境和高僧的德行感化力。通过“乔木”、“翠峰”、“野花”、“山鸟”等意象营造出远离尘嚣的氛围，同时以“息盗心”体现佛法对人心的净化作用，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的沉醉。