十迁昧南北，终岁在路歧。
霜坚齧我足，风冽剥我肌。
艰难固其分，衰老难支持。
白骨乱荒草，百迁亦不辞。
避贼书事十三首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十迁：多次迁徙。
昧：昏暗，迷失。
路歧：岔路口。
齧（niè）：咬，侵蚀。
剥：剥离，侵袭。
分：本分，命运。
白骨乱荒草：尸骨暴露在荒野草丛中。
译文
多次迁徙迷失了方向，整年都在岔路口徘徊不定。霜冻坚硬侵蚀着我的双脚，寒风凛冽剥蚀着我的肌肤。艰难困苦本来就是我的命数，衰老的身体难以支撑。看着白骨杂乱地躺在荒草之中，哪怕再迁徙一百次我也在所不辞。
赏析
此诗着重描写流亡生活中的身心折磨。霜雪对肉体的摧残与白骨对视觉的冲击，共同营造出一种凄厉的氛围。诗人表现出一种近乎麻木的坚韧，“百迁亦不辞”显示了在绝境中求生的顽强意志，同时也隐含了对死亡常态化的悲哀。