题容安阁

宋 ·宋诗

涌yǒng地dì千qiān楹yíng排pái镂lòu磶xì,朱zhū楼lóu跨kuà空kōng半bàn天tiān赤chì。
鬼guǐ神shén下xià瞰kàn防fáng祸huò机jī,坐zuò使shǐ心xīn猿yuán困kùn跳tiào踯zhí。
岂qǐ知zhī高gāo人rén心xīn独dú远yuǎn,不bù觅mì赢yíng餘yú但dàn容róng膝xī。
寄jì傲ào南nán窗chuāng一yī事shì无wú,时shí见jiàn归guī云yún度dù晴qíng碧bì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容安阁:阁楼名,取“容膝易安”之意,即居室虽小但心安。

涌地千楹:从地下涌出千根柱子,形容建筑宏伟。

排镂磶(xì):排列着雕刻的石柱基。

朱楼跨空:红色的楼阁横跨空中。

半天赤:半边天空都被染红。

鬼神下瞰:鬼神向下俯视。

防祸机:防止灾祸的机制。

心猿:比喻躁动不安的心。

困跳踯(zhí):被困住跳跃挣扎。

高人:品德高尚的人。

独远:独自高远。

赢餘:多余的利益或空间。

容膝:仅能容纳膝盖,形容居室狭小。

寄傲南窗:寄托傲世的情怀在南窗,典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。

一事无:没有任何杂事干扰。

归云:回归的云。

度晴碧:飘过晴朗的蓝天。

译文

千根柱子从地下涌出,排列着雕刻精美的石柱基,红色的楼阁横跨在半空中,映红了半边天。鬼神在下面俯视,似乎在防范灾祸的发生,这使得凡人的心像猿猴一样被困住,焦虑地跳跃挣扎。岂知那些品德高尚的人,心境独自高远,不追求多余的宽敞空间,只求一个能容纳膝盖的小屋即可。他们把傲世的情怀寄托在南窗之下,没有任何杂事干扰,时常看见归去的云朵飘过晴朗的蓝天。

赏析

这首诗通过对比宏伟的建筑与狭小的居所,表达了淡泊名利、追求内心安宁的人生哲学。诗人认为外在的繁华并不能带来真正的安全,反而会引起内心的躁动;只有像陶渊明那样,在狭小的空间中寄托傲世情怀,才能获得真正的自由和快乐。