心同虚空界，示等虚空法。
证得虚空时，无是无非法。
偈颂一百六十首其九九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚空界：广大无边、无形无相的空间，比喻心性。
示等：展示、等同于。
虚空法：像虚空一样的法则，即空性。
证得：亲身体验并证实。
无是无非法：超越了“是”与“非”、“法”与“非法”的二元对立。
译文
你的心应该像广阔的虚空界一样包容万物，我所展示的教法也等同于虚空般无形无相。当你真正证悟到这种虚空般的境界时，就会发现那里既没有所谓的“是”，也没有所谓的“非”，更没有固定的“法”可言，一切对立的概念都消融了。
赏析
这首偈颂以“虚空”为核心隐喻，阐述心性与佛法的关系。强调心量的无限和教法的空性。最终指向“无是无非法”的绝对境界，即超越语言和概念的真实。这是典型的中观或般若思想在禅诗中的体现，旨在破除执着。