虎号南山其三

宋 ·宋诗

出chū民mín于yú水shuǐ,惟wéi夏xià伯bó禹yǔ。
今jīn俾bǐ我wǒ民mín,昏hūn垫diàn平píng土tǔ。
岂kǎi弟tì君jūn子zǐ,伊yī我wǒ父fù母mǔ。
不bù念niàn赤chì子zi,今jīn我wǒ何hé怙hù。
呜wū呼hū旻mín天tiān,如rú此cǐ罪zuì何hé苦kǔ。

全文共 55 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏伯禹:即大禹,夏朝奠基者,以治水闻名。

昏垫:陷于泥沼,比喻生活困苦不堪。

平土:平坦的土地,代指安居之所。

岂弟(kǎi tì):同“恺悌”,和乐平易,指仁爱的君子。

怙(hù):依靠。

旻(mín)天:秋天,亦指上天。

译文

当年大禹带领百姓走出水深火热的灾难,让他们得以在平地上安居乐业。如今却让老百姓深陷泥潭,无法获得安稳的生活。那些本该像父母一样仁爱宽厚的君子们,根本不顾念我们这些赤子般的百姓。现在我们还能依靠谁呢?唉,苍天啊,这样的罪过何时才是尽头,真是令人痛苦万分!