颂古一百二十一首其一○一

宋 ·宋诗

兔tù角jiǎo龟guī毛máo眼yǎn里lǐ栽zāi,铁tiě山shān当dāng面miàn势shì崔cuī嵬wéi。
东dōng西xī南nán北běi无wú门mén入rù,旷kuàng劫jié无wú明míng当dāng下xià灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔角龟毛:比喻根本不存在的事物,或指虚幻的念头。

崔嵬:高大险峻的样子。

旷劫:久远的时间。

无明:佛教术语,指愚痴、不明真理的心理状态。

译文

你在眼睛里种下了兔子角和乌龟毛这样虚幻的东西,眼前却耸立着一座高大险峻的铁山。四面八方都没有入口可以进去,然而,那历经无数劫数的无明黑暗,在此刻瞬间化为灰烬。

赏析

以荒诞意象(兔角龟毛)象征妄念,以铁山象征坚固的障碍。尽管看似无路可入,但顿悟的力量能瞬间摧毁长久的无明。展现了禅宗“烦恼即菩提”、转识成智的神奇效果。