颂古一百二十一首其一○八

宋 ·宋诗

壁bì上shàng安ān灯dēng盏zhǎn,堂táng前qián置zhì酒jiǔ台tái。
闷mèn来lái打dǎ三sān盏zhǎn,何hé处chù得dé愁chóu来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁上安灯盏:墙上挂灯

堂前置酒台:厅前摆酒具

闷来打三盏:烦闷时饮三杯酒

何处得愁来:反问愁绪来源

译文

墙边挂着小灯,厅堂前面放着酒桌。心里烦闷时就喝上几杯,可这忧愁到底是从哪里冒出来的呢?

赏析

表面写饮酒解闷,实则质疑情绪根源。暗示烦恼本空,若知来处则不必逃避,体现禅宗对日常生活的观照与反思。