从板桥買舟上青阳

宋 ·宋诗

卸xiè马mǎ板bǎn桥qiáo西xī,扁piān舟zhōu逆nì上shàng溪xī。
水shuǐ锼sōu岩yán骨gǔ断duàn,烟yān截jié树shù头tóu齐qí。
野yě鸭yā惊jīng人rén起qǐ,村cūn鸡jī上shàng树shù啼tí。
老lǎo农nóng头tóu雪xuě白bái,犹yóu自zì把bǎ鉏chú犁lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板桥:地名,位于今江苏扬州附近。

逆上:逆流而上。

锼(sōu):雕刻,此处形容水流冲刷岩石如同刀刻。

鉏犁:农具,锄头和犁。

译文

我在板桥的西边卸下马匹,换乘小船逆流驶向溪流深处。湍急的水流像刀刻一样侵蚀着岩石,使其棱角分明;烟雾缭绕,似乎截断了树梢,使它们看起来整齐划一。野鸭受惊突然飞起,村里的鸡竟然飞到树上啼叫。一位头发雪白的老农,仍然坚持手持锄头在田间耕作。

赏析

诗人通过细腻的笔触描绘了从陆路转水路沿途的自然风光与人文景象。“水锼岩骨”比喻新奇,生动展现了溪流的冲击力。结尾聚焦于辛勤劳作的老农,流露出对劳动人民的敬意及对质朴生活的赞美。