杜无逸留别次韵三首其一

宋 ·宋诗

薰xūn蒸zhēng和hé气qì浃jiā丰fēng年nián,羸léi老lǎo欣xīn闻wén诏zhào令lìng宣xuān。
疾jí恶è如rú雠chóu知zhī劲jìn节jié,清qīng言yán有yǒu味wèi乐lè推tuī贤xián。
却què嫌xián松sōng菊jú荒huāng三sān径jìng,故gù乞qǐ丝sī纶lún下xià九jiǔ天tiān。
欲yù识shí邦bāng人rén思sī厚hòu德dé,四sì郊jiāo草cǎo木mù亦yì依yī然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜无逸:人名,即将离任的官员。

羸老:瘦弱的老人,诗人自谦。

诏令宣:宣读皇帝的命令。

劲节:坚贞的气节。

推贤:推荐贤才。

三径:隐士住所,典出蒋诩。

丝纶:帝王的诏书。

译文

温暖和谐的气候遍及丰年,我这个衰老之人高兴地听到了朝廷诏令的宣布。您憎恶坏人如同仇敌,显示出刚正不阿的气节;言语清雅有味,乐于推荐贤能之士。您却嫌弃松菊荒芜了三径(暗示想隐居),所以请求皇帝下达诏书挽留您。要知道当地百姓思念您的厚德,连四郊的草木都仿佛依旧保持着生机。

赏析

这是一首送别兼颂德诗。高度赞扬了杜无逸的清正廉洁和爱才之心。用“松菊三径”的典故委婉表达对其退隐意愿的理解,但更强调百姓对其德政的怀念,情感真挚,评价客观,符合宋代士大夫的政治伦理。