述怀呈十七家叔其一

宋 ·宋诗

儿ér时shí学xué道dào逃táo悲bēi欢huān,只zhǐ今jīn未wèi免miǎn忧yōu饥jī寒hán。
浮fú生shēng万wàn事shì蚁yǐ旋xuán磨mó,冷lěng官guān十shí年nián鱼yú上shàng竿gān。
竹zhú林lín步bù兵bīng亦yì忍rěn辱rǔ,长cháng安ān闭bì门mén出chū无wú仆pū。
门mén前qián故gù人rén拥yōng廬lú儿ér,政zhèng坐zuò向xiàng来lái甘gān碌lù碌lù。
公gōng不bú见jiàn古gǔ人rén有yǒu待dài良liáng不bù多duō,利lì名míng溺nì人rén甚shèn风fēng。

全文共 86 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

述怀:抒发情怀。

十七家叔:家族中排行第十七的叔叔。

学道:追求道家思想或超脱的境界。

浮生:人生虚幻不定。

蚁旋磨:蚂蚁在磨盘上转圈,比喻忙碌而无所得。

冷官:清闲无权势的官职。

鱼上竿:比喻处境尴尬或进退两难。

竹林步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,属竹林七贤。

忍辱:忍受屈辱。

长安闭门:指在京城隐居不出。

拥庐儿:抱着孩子。

政坐:正是因为。

甘碌碌:甘愿平庸。

有待:有所期待。

风波:风波,比喻动荡。

译文

小时候学习大道是为了逃避悲欢离合,到如今却免不了担忧饥寒交迫。浮生万事就像蚂蚁在磨盘上旋转,做了十年冷清的官职如同鱼儿上了竹竿。竹林七贤里的阮籍也能忍受屈辱,我在长安闭门不出,出门连个仆人也没有。门前老朋友抱着孩子来访,正是因为我向来甘愿碌碌无为。您没看见古人有所期待的情况并不多,名利把人淹没得像狂风巨浪一样可怕。

赏析

诗人自述生平坎坷,表达了对官场生活的厌倦和对自身处境的无奈。通过“蚁旋磨”、“鱼上竿”等生动比喻,揭示了仕途的艰难与人生的荒诞感,情感真挚沉郁。