清游天不借，破帽沙疾吹。
下马榱桷鸣，未恨十里陂。
风餘檐铎语，坐定炉烟迟。
新春碧瓦丽，古意乔木奇。
黄冠见客喜，此士定不羁。
但愧城中尘，浼子青松枝。
人间争夺丑，我亦寄枯棋。
输赢共一笑，马影催归时。
游玉仙观以春风吹倒人为韵得吹字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榱桷（cuí jué）：屋檐椽子。
陂（bēi）：池塘。
檐铎：屋檐下的铃铛。
黄冠：道士。
浼（měi）：污染。
枯棋：枯燥的棋局，喻世事无聊。
译文
清雅的游玩上天不肯借给机会，破帽子被风沙急速吹打。下马时听到屋檐椽子作响，不遗憾十里外的池塘。风过后檐铃还在低语，坐下后炉烟升起得很慢。新春时节碧瓦秀丽，古老的意境在乔木中显得奇特。戴黄帽的道士见客欢喜，认定这位士人必定不拘小节。只惭愧城中的尘土，玷污了你青松的枝叶。人间的争夺丑陋不堪，我也像寄身在枯棋中一样无聊。输赢共同一笑，马的影子催促着归去的时候。
赏析
诗人游玉仙观，偶遇大风。诗中既有对自然风雨的细致观察（檐铎、炉烟），又有对道士清高形象的刻画。通过“愧城中尘”与“青松枝”的对比，表达了诗人对官场争斗的厌倦和对道家清净境界的向往，情景交融，意趣盎然。