天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
登岳阳楼其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杪秋：深秋。
君山：洞庭湖中的岛屿。
元气：天地间的原始之气，此处指广阔的自然景象。
回白首：回首看自己已生白发。
丹枫：红色的枫叶。
翰林物色：指文人墨客眼中的景色。
巴陵：岳阳古称。
译文
天空映入平静的湖面，天气晴朗没有风，傍晚的帆船和大雁正好漂浮在空中。楼上的旅客已是深秋之后，日落时分君山沉浸在广阔的元气之中。向北望去怎堪回首看到自己满头白发，向南游览姑且看看红色的枫叶。翰林学士眼中的景色分配得太少，写到巴陵这里的诗还未算工整。
赏析
此诗延续了登楼的主题，但视角更为开阔。通过晴湖、夕帆、雁阵、君山等意象，营造出高远辽阔的境界。诗人感叹北望伤心、南游遣怀，最后自嘲诗艺未工，实则含蓄地表达了面对壮丽山河时，个人情感的渺小与复杂。