明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。
风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。
明月楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张致远：南宋官员、诗人。
凤山庵：地名，位于明月楼附近。
耆旧：年高望重的人，此处指昔日风流人物。
消沉：消失，逝去。
睇（dì）：看，注视。
耿：明亮，显眼。
译文
明月楼前曾经居住着成千上万户人家，如今只剩下一片寂静；凤山庵下，夕阳刚刚西斜落下。那些风流倜傥的老前辈们都已经消逝殆尽，只剩下我独自凝视着寒冷的江水，看着那暮色中的晚霞显得格外醒目孤寂。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发物是人非之感。前两句写景，后两句抒情。“风流耆旧消沉尽”一句极具沧桑感，结尾以寒江暮霞烘托孤独心境，意境苍凉深远。