酴醾一首

宋 ·宋诗

绊bàn挽wǎn风fēng光guāng数shù丈zhàng枝zhī,曳yè松sōng拖tuō雪xuě不bù胜shèng宜yí。
浓nóng铅qiān轻qīng素sù谁shuí调diào练liàn,鬰yù蕙huì滋zī兰lán无wú等děng夷yí。
婆pó律lǜ著zhù人rén酲chéng自zì解jiě,昆kūn吾wú雕diāo玉yù赏shǎng尤yóu奇qí。
攀pān条tiáo嚊pì蕊ruǐ思sī京jīng洛luò,末mò利lì晶jīng荧yíng自zì一yī时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾(tú mí):花名,即荼蘼,夏季开花,香气浓郁。

绊挽:形容枝条柔长下垂,似被牵拉挽留。

曳松拖雪:形容花朵洁白如雪,随风摇曳如松枝摆动。

浓铅轻素:指化妆用的铅粉和素色颜料,此处比喻花色深浅不一或妆容之美。

调练:调和、锤炼,指精心培育或修饰。

鬰蕙滋兰:蕙草与兰花,喻高洁芬芳之物;“无等夷”意为无可比拟。

婆律:一种香木,可制香料,气味清凉。

昆吾:古代美玉名,亦指宝剑,此处借指珍贵美好之物。

嚊(xì):同“吸”,嗅闻。

京洛:京城洛阳,代指繁华之地或往昔记忆。

末利:茉莉花的别称。

译文

那长长的酴醾枝条仿佛在挽留春光,数丈长的藤蔓垂下来,像松树一样摇曳,又像拖着白雪般洁白耀眼,真是美得让人无法承受。是谁精心调配了这浓淡相宜的色彩?那些芬芳的蕙草和滋润的兰花在它面前都显得黯淡无光,根本无法与之相比。它的香气如同婆律香一般沁人心脾,能解酒醒神;它的美质宛如昆吾美玉雕刻而成,令人惊叹其奇特。攀着枝条深深吸入花蕊的香气,不禁让人想起昔日京洛的繁华景象;而那茉莉花虽然晶莹可爱,终究只是昙花一现,不如这酴醾这般持久动人。

赏析

此诗极力描绘酴醾花的形态之美与香气之盛。通过对比手法,以蕙兰、茉莉衬托酴醾的高贵与独特。诗中运用“婆律”、“昆吾”等典故,赋予花卉以通灵醒脑、珍贵如玉的特质,表达了诗人对自然美景的沉醉以及对往昔时光的淡淡追忆。