肮脏田官委吏偕，山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响，鏁洞白云花烂開。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。
东山一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肮脏田官委吏偕：正直清廉的田官与小吏一同工作。肮脏，刚直不屈的样子。
山於吾属倍青哉：山对于我们要加倍青翠啊。
星言舆轿蒙茏里：星光下抬着轿子在草木茂盛处行走。
山半振衣嚣哄埃：在半山腰抖掉衣服上的喧嚣尘埃。
针水布畦春泽匝：细密的水流灌溉田畦，春天的恩泽遍布。
吟风夹路岁寒来：迎着风吟诗，走在夹路中间，寒气袭来。
架岩刳木泉悲响：岩石上架设，挖空的木头传出泉水悲伤的响声。
鏁洞白云花烂開：锁住的洞口白云缭绕，花朵灿烂开放。
灰冷虚堂敷白氎（dié）：炉灰冷却，空荡的厅堂铺着白色的棉布。
爨清一饭脯青苔：煮着清淡的一顿饭，配菜是晒干的青苔（形容食物简陋）。
欲求出世三空义：想要追求佛教出世的“三空”义理。
一咄疏狂道眼裁：一声呵斥，疏狂的道眼自行裁决。
译文
我与刚直的田官和小吏一同劳作，眼前的青山对我们显得格外青翠。星光下，我们抬着轿子穿行在茂密的丛林中；到了半山腰，便抖落衣衫上的世俗尘埃。细密的水流灌溉着田畦，春天的恩泽遍布大地；我们迎着风吟诗，走在夹路中间，感受着岁月的寒意。岩石上架设的木屋传来泉水悲伤的声响，被白云锁住的洞口，花朵却灿烂地开放。炉灰冷却，空荡的厅堂铺着白布，我们吃着清淡的饭菜，配以晒干的青苔。本想追求佛教出世的“三空”义理，但最终在一声呵斥中，以疏狂的道眼自行做出了抉择。
赏析
诗人描绘了一次深入山林的游览与隐居体验。诗中既有对自然美景的欣赏，也有对简朴生活的描述（如“脯青苔”）。结尾提到“出世三空义”与“疏狂道眼”，反映了诗人在儒家入世与道家/佛家出世之间的挣扎与最终选择，体现了一种超脱世俗、回归本真的精神追求。