朱从事安诗挽词一首

宋 ·宋诗

文wén阶jiē王wáng命mìng渥wò,驯xùn侃kǎn洽qià乡xiāng阛huán。
末mò俗sú贾jiǎ三sān倍bèi,尤yóu能néng赈zhèn百bǎi锾huán。
宗zōng盟méng遵zūn倚yǐ阙quē,邑yì落luò旧jiù知zhī潸shān。
翳yì翳yì佳jiā城chéng鬰yù,镵chán山shān殆dài弗fú删shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱从事:姓朱的从事官。

挽词:悼念死者的诗。

文阶:文职官阶。

王命渥:皇帝的命令优厚。

驯侃:温和快乐。

洽乡阛:融洽于乡里市场。

末俗:末世风俗。

贾三倍:经商获利三倍。

尤能赈百锾:特别能救济百人(锾为货币单位)。

宗盟:宗族联盟。

遵倚阙:依靠朝廷。

邑落:村落。

旧知潸:旧相识流泪。

翳翳佳城鬰:阴暗美好的墓地郁郁葱葱。

镵山:挖掘山体。

殆弗删:几乎无法削减(指悲痛难抑)。

译文

朱从事拥有优厚的文职官阶,他为人温和快乐,在乡里集市与人相处融洽。在世俗风气败坏、人人追求暴利的时候,他特别能够慷慨救济贫困的人。他依靠宗族和朝廷的力量,当他去世时,村里的旧相识都忍不住流泪。那阴暗茂密的墓地郁郁葱葱,挖山建墓的工程巨大,我的悲痛之情几乎无法抑制。

赏析

这是一首悼亡诗,缅怀逝去的友人朱从事。诗人着重描写死者生前温和待人、乐善好施的品德,特别是在不良世风中坚持正义的可贵。通过乡邻的反应和墓地景象的描写,烘托出悲伤的氛围,表达了深切的哀悼之情,语言朴实感人。