贺朱乔年生日

宋 ·宋诗

三sān春chūn一yí半bàn入rù群qún芳fāng,朱zhū朱zhū白bái白bái竞jìng天tiān香xiāng。
人rén间jiān无wú处chǔ著zhù此cǐ景jǐng,付fù与yǔ长cháng庚gēng作zuò肺fèi肠cháng。
长cháng庚gēng乘chéng风fēng下xià天tiān宇yǔ,明míng窗chuāng万wàn卷juàn饱bǎo今jīn古gǔ。
笔bǐ端duān著zhù处chù皆jiē春chūn容róng,文wén墨mò林lín中zhōng三sān角jiǎo虎hǔ。
祇qí今jīn声shēng价jià高gāo云yún烟yān,要yào辙zhé故gù应yīng岁suì九jiǔ迁qiān。
便biàn当dāng折zhé槛kǎn追zhuī家jiā世shì,与yǔ国guó同tóng休xiū亿yì万wàn年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三春:春季三个月,此处指春季过半。

长庚:金星,又名太白星,古人以为主文运。

三角虎:比喻文坛中勇猛无敌的健将。

岁九迁:一年九次升迁,形容仕途显达。

折槛:汉朱云攀折殿槛谏诤事,喻忠直敢谏。

与国同休:与国家同享福禄、共命运。

译文

三春过去一半,百花齐放,红的红白的白,争相散发天香。人世间没有地方能安放这样的美景,只好把它交给长庚星,化作他的肺肠才思。长庚星乘着风从天上下到人间,在明亮的窗前读破万卷书,饱览古今。他笔下所到之处都是春天的容貌,在文墨之林中是一头勇猛的三角虎。如今他的声价高入云烟,要升迁的话本该一年九次。就该像朱云折槛那样继承家世忠直之风,与国家同享福禄亿万年。

赏析

这是一首祝寿诗,却从春景写起,以群芳竞艳衬寿主才情,构思别致。诗中用长庚主文、三角虎、岁九迁、折槛等典,既颂其文采声价,又勉其忠直报国,祝寿而不落俗套。语言典重,气势昂扬,可见邓肃对友人的推重与期许。