胡饼云超佛祖谈，句中无味若为参。
衲僧一日如知饱，方见云门面不惭。
颂古一百则其七八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡饼：烧饼，禅宗公案中常用以指平常日用之物。
云门：云门宗，此指云门文偃禅师，曾以“胡饼”接引学人。
衲僧：穿衲衣的僧人，泛指禅僧。
面不惭：面无惭色，指真正领会而问心无愧。
译文
云门祖师谈论胡饼，说它超越佛祖言句；可句子里头没有滋味，叫人怎么去参究呢？衲僧若有一天真正知道吃饱的滋味，方才见得云门的面目而心中不惭愧。
赏析
此诗拈提云门“胡饼”公案。前两句指出公案语句平淡无味，正是难参之处；后两句说只有亲尝法味、如人饱食自知，方能不负云门。全诗语言平实，以“知饱”喻自证自悟，强调禅不可从言句上讨滋味，须向日用中体取。